rickycardo1
Miembro de plata
Vino por Peru y decano de san marcos de literatura jugador de ajedrez antiguo y dr MARCO MARTOS le hace loas.
Presentamos cinco poemas inéditos del poeta Indran Amirthanayagam. Poeta, ensayista y y traductor nacido en Colombo, Ceilán (hoy Sri Lanka) en 1960. Creció entre Londres y Honolulu. Autor multilingüe, ha publicado poemas en español, inglés, francés, portugués y criollo haitiano. Entre sus libros destacan The Elephants of Reckoning (1993), Ceylon, R.I.P. (2001), The Splintered Face (2008), Uncivil War (2013), and Coconuts On Mars (2019). Ha vivido en varios países de Latinoamérica, Asia, Africa y Europa. Su residencia permanente está cerca de Washington, Estados Unidos.
Una panadería, un jugo de naranja,
y el partido entre São Paulo
y Botafogo en la televisión,
un domingo por la tarde,
el uniforme de mozo,
camisa e boina amarilla,
una fotógrafa y sacerdote
corta el pan, un corresponsal
de la vida diaria al otro lado
de la red camina por la tarde
en un cementerio y escribe
sobre venado— y un ángel
y un árbol que consulta
siempre. Estamos en otoño
y el árbol muestra grandes
ramas que van hacia
al cielo con hojas rojas
e amarillas ahora, el ángel
sigue pensando en su piedra
esculpida, y la hacedora
de imágenes dice el Evangelio.
9 de Octubre, 2022
Presentamos cinco poemas inéditos del poeta Indran Amirthanayagam. Poeta, ensayista y y traductor nacido en Colombo, Ceilán (hoy Sri Lanka) en 1960. Creció entre Londres y Honolulu. Autor multilingüe, ha publicado poemas en español, inglés, francés, portugués y criollo haitiano. Entre sus libros destacan The Elephants of Reckoning (1993), Ceylon, R.I.P. (2001), The Splintered Face (2008), Uncivil War (2013), and Coconuts On Mars (2019). Ha vivido en varios países de Latinoamérica, Asia, Africa y Europa. Su residencia permanente está cerca de Washington, Estados Unidos.
Una panadería, un jugo de naranja,
y el partido entre São Paulo
y Botafogo en la televisión,
un domingo por la tarde,
el uniforme de mozo,
camisa e boina amarilla,
una fotógrafa y sacerdote
corta el pan, un corresponsal
de la vida diaria al otro lado
de la red camina por la tarde
en un cementerio y escribe
sobre venado— y un ángel
y un árbol que consulta
siempre. Estamos en otoño
y el árbol muestra grandes
ramas que van hacia
al cielo con hojas rojas
e amarillas ahora, el ángel
sigue pensando en su piedra
esculpida, y la hacedora
de imágenes dice el Evangelio.
9 de Octubre, 2022
