Respuesta a la solicitud del Partido Verde
Incluso bajo la coalición conservadora-roja, no habrá pagos a las antiguas colonias alemanas. El gobierno rechaza tales reparaciones, alegando el derecho internacional. Sin embargo, la injusticia cometida debe ser reparada.
El gobierno alemán pretende impulsar la reevaluación de la era colonial alemana, pero sigue rechazando el pago de reparaciones a las antiguas colonias alemanas. Esto se desprende de la respuesta del gobierno a una pregunta parlamentaria del Partido Verde, publicada inicialmente por el periódico Tagesspiegel.
Si bien la coalición CDU/CSU-SPD pretende abordar la injusticia cometida bajo el dominio colonial alemán en los países afectados —como parte indiscutible de la cultura de la memoria alemana—, el concepto de reparación en el derecho internacional surge de la violación de una obligación internacional, y dicha obligación no existía en el momento en que se cometió la injusticia. Por lo tanto, el concepto de reparación es inaplicable en el contexto del pasado colonial alemán.
Bundesregierung lehnt Wiedergutmachungszahlungen an frühere Kolonien ab
Auch unter Schwarz-Rot wird es keine Zahlungen an ehemalige deutsche Kolonien geben. Die Regierung lehnt solche Wiedergutmachung ab und beruft sich dabei aufs Völkerrecht. Das begangene Unrecht soll aber aufgearbeitet werden.
