Hombre acusado de matar a refugiada ucraniana en EEUU podría ser condenado a muerte
Su madre dijo a la televisión local que buscó un internamiento psiquiátrico involuntario este año después de que él se volviera violento en casa.
WASHINGTON — El Departamento de Justicia acusó el martes a un hombre con un extenso historial de arrestos por el apuñalamiento fatal de una refugiada ucraniana en un tren de cercanías de Carolina del Norte el mes pasado, lo que significa que podría enfrentar la pena de muerte.
El cargo federal se presenta en medio de crecientes preguntas sobre por qué Decarlos Brown Jr. estaba en libertad a pesar de tener 14 casos criminales previos.
Brown ahora está acusado de sacar un cuchillo y matar a Iryna Zarutska, de 23 años, en un ataque aparentemente aleatorio capturado en video. El caso alimenta el debate sobre si ciudades como Charlotte están abordando adecuadamente el crimen violento, la enfermedad mental y la seguridad en el transporte público.
Zarutska había llegado a Estados Unidos para escapar de la guerra en Ucrania, escribieron sus familiares en una publicación de GoFundMe, describiéndola como decidida a construir una vida más segura.
Brown fue arrestado en el lugar y acusado de asesinato en primer grado por los fiscales de Carolina del Norte. Ahora también enfrenta un cargo federal de causar la muerte en un sistema de transporte masivo, lo que conlleva hasta cadena perpetua o la pena de muerte.
La secretaria de Justicia Pam Bondi afirmó que el asesinato fue “un resultado directo de políticas fallidas de indulgencia con el crimen que ponen a los criminales por delante de las personas inocentes”.
“Buscaremos la pena máxima por este acto de violencia imperdonable: nunca más verá la luz del día como un hombre libre”, declaró Bondi en un comunicado.
La pena de muerte es un castigo potencial para las personas condenadas por asesinato en primer grado en Carolina del Norte. Sin embargo, el estado no ha llevado a cabo una ejecución desde 2006. Los desafíos legales sobre el uso de drogas para inyección letal y la presencia de un médico en las ejecuciones han retrasado la aplicación de la pena en casos anteriores.
Brown había pasado por el sistema de justicia penal durante más de una década, con 14 casos previos en el condado de Mecklenburg, incluyendo cinco años de cárcel por robo con un arma peligrosa, según registros judiciales. Fue arrestado a principios de este año después de llamar repetidamente al 911 desde un hospital, alegando que personas intentaban controlarlo. Un juez lo liberó sin fianza.
Su madre dijo a la televisión local que buscó un internamiento psiquiátrico involuntario este año después de que él se volviera violento en casa. Los médicos lo diagnosticaron con esquizofrenia.
El video publicado el viernes muestra a Zarutska entrando al tren y tomando asiento frente a Brown, quien estaba sentado detrás de ella. Minutos después, sin ninguna interacción aparente, él saca una navaja, se levanta y la corta en el cuello. Los pasajeros gritan y se dispersan mientras ella se desploma.
Fuente:
Su madre dijo a la televisión local que buscó un internamiento psiquiátrico involuntario este año después de que él se volviera violento en casa.
www.latimes.com
¿Quién es Teresa Stokes? Charlotte Judge, quien liberó a DeCarlos Brown Jr.
La jueza Teresa Stokes ha atraído el escrutinio en las redes sociales después de que se supiera que presidió un caso anterior que involucraba a DeCarlos Brown Jr. meses antes de que fuera acusado de
asesinar a un refugiado ucraniano .
Brown, de 34 años, ha sido acusado del
asesinato de Iryna Zarutska, de 23 años , quien fue apuñalada en Charlotte, Carolina del Norte, el 22 de agosto.
Los registros muestran que Brown ha sido arrestado 14 veces en más de una década y fue diagnosticado con esquizofrenia.
Anteriormente había sido condenado por hurto grave, robo con un arma peligrosa y comunicación de amenazas, lo que resultó en una sentencia de prisión de seis años en 2015 por incidentes que datan de 2013 y 2014. Fue liberado en 2020; luego, meses después, fue acusado de agredir a su hermana.
Newsweek se comunicó con el Tribunal del condado de Mecklenburg por correo electrónico fuera del horario normal de oficina para solicitar comentarios.
El contexto
El ataque ocurrió en la Línea Azul Lynx, cerca de la zona de Camden Road, en el South End de Charlotte, poco antes de las 10 p. m., según informó la policía. Un video publicado por el Sistema de Tránsito del Área de Charlotte muestra a Zarutska sentada en el tren poco antes de que Brown supuestamente se levantara y la apuñalara en el cuello por la espalda con una navaja.
Zarutska fue declarada muerta en el lugar de los hechos y un sospechoso fue trasladado al hospital para recibir tratamiento debido a una lesión en la mano. Se encontró una navaja plegable cerca del andén, según el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg.
Los antecedentes penales de Brown, así como el delito por el que ahora ha sido acusado, plantean preguntas sobre el juicio de Stokes y sobre si Brown debería haber sido liberado.
Qué saber
Stokes es juez magistrado del Distrito de Charlotte en el Tribunal del Condado de Mecklenburg, Carolina del Norte.
Los usuarios de las redes sociales también la han vinculado a una organización benéfica que brinda apoyo en materia de salud mental y adicciones, aunque Newsweek no pudo verificar estas afirmaciones.
En enero de 2025, Brown fue arrestado por presunto "mal uso del sistema 911" y fue liberado después de firmar una promesa escrita de comparecer en su próxima audiencia judicial, según documentos judiciales firmados por Stokes y vistos por
Newsweek .
"Este es un fracaso trágico en varios sentidos", declaró a Newsweek Matthew Mangino, exfiscal de distrito del condado de Lawrence, Pensilvania . "El juez Stokes es responsable de tomar las decisiones sobre la fianza. El criterio es 'comparecerá el acusado en futuros procedimientos' y '¿representa el acusado una amenaza para el público?'. Al parecer, DeCarlos Brown, Jr. tenía antecedentes de conducta criminal violenta.
El fracaso oculto es el desmantelamiento de la atención comunitaria a la salud mental. Brown tiene problemas de salud mental. ¿Recibía tratamiento de salud mental mientras estaba en la calle? Desafortunadamente, para algunos exdelincuentes, el único lugar donde reciben atención de salud mental es en la cárcel o prisión —continuó—.
"¿Debe un juez enviar a la cárcel a alguien 'acusado' de un delito simplemente porque padece una enfermedad mental?"
El abogado Bradley P. Moss declaró
a Newsweek : «En una sociedad libre, donde se presume la inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad y los tribunales evalúen la acusación penal que se les imputa, pueden darse situaciones lamentables y, a veces, trágicas. Aun suponiendo que la descripción de DeCarlos Brown como delincuente profesional sea precisa, el magistrado no puede simplemente mantener a alguien en prisión preventiva por puro gusto».
El magistrado tuvo que considerar el delito específico en cuestión (uso indebido del sistema 911), las condenas previas (que parecen haber ocurrido hace más de 10 años), la viabilidad de incluso una fianza en efectivo y otros factores relacionados. La perspectiva es 20/20, y quizás exigir la finalización de la evaluación de competencias antes de la liberación hubiera sido la mejor opción, pero no está completamente fuera del ámbito de los procedimientos legales que se cometiera este error. El alarmismo y la politización no resolverán esto ni traerán de vuelta a Iryna Zarutska.
Lo que la gente está diciendo
El secretario de Transporte de EE. UU., Sean Duffy, el domingo en X: «Este monstruo tenía un historial más largo que un recibo de CVS, incluyendo prisión por robo con arma peligrosa, allanamiento de morada y hurto. Al no castigarlo adecuadamente, Charlotte le falló a Iryna Zarutska y a los habitantes de Carolina del Norte».
El fiscal de distrito del condado de Mecklenburg, Spencer Merriweather, declaró a Axios que es "significativo que nuestra comunidad centre su atención no solo en la seguridad pública, sino también en cómo la salud mental impacta la seguridad pública. Pero estamos al principio de una conversación, no al final".
El representante de Florida, Randy Fine, en X: "Voy a presentar una legislación para responsabilizar a los jueces cuando los reincidentes violentos que liberan cometan nuevos delitos. Es fácil liberar a los delincuentes cuando se cuenta con la protección de un agente judicial armado en todo momento. El resto de nosotros no tenemos tanta suerte. Esos más de 12 jueces que liberaron a DeCarlos Brown Jr. también deberían tener su día en la corte".
Elon Musk, sobre X: «Cambiemos la ley. De aquí a entonces, denuncien y avergüencen a los fiscales y jueces que permiten asesinatos, violaciones y robos. Pero, sobre todo, avergüencen a quienes financiaron las campañas de los fiscales y jueces. Eso marcará la diferencia».
¿Qué pasa después?
Los registros judiciales confirmaron que Brown se encuentra detenido sin fianza en la Cárcel del Condado de Mecklenburg. Un juez ordenó una evaluación de competencia, según WBTV.
Su próxima comparecencia ante el tribunal está programada para el 19 de septiembre.
Fuente:
North Carolina Magistrate Judge Teresa Stoke released DeCarlos Brown Jr. months before he allegedly murdered a Ukrainian refugee.
www.newsweek.com
A pesar que la embajada ucraniana se prestó para repatriar los restos de Iryna, los familiares se negaron porque afirmaron que ella amaba a Estados Unidos.
www.wbtv.com
.
