Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.

te a pasado?Luego subieron a terminarla en un telo.
¿Te ha pasado?te a pasado?
Jajaja tranquilo con la corrección. Sé perfectamente que lo correcto sería “¿te ha pasado?”. Pero estamos en un foro, no en un examen de la RAE ni defendiendo una tesis en la universidad. En un entorno informal lo que importa es que el mensaje llegue, y llegó perfecto.¿Te ha pasado?
En resumen ¿me zumba el arete?Jajaja tranquilo con la corrección. Sé perfectamente que lo correcto sería “¿te ha pasado?”. Pero estamos en un foro, no en un examen de la RAE ni defendiendo una tesis en la universidad. En un entorno informal lo que importa es que el mensaje llegue, y llegó perfecto.
De hecho, varios filósofos del lenguaje han dicho algo parecido. Ludwig Wittgenstein hablaba de los juegos del lenguaje: el significado de lo que decimos depende del contexto en el que lo usamos. En un foro entre gente conversando, escribir rápido, relajado y sin solemnidad es parte del juego. No estamos redactando un tratado.
Y también está Paul Grice con su principio de cooperación: lo importante es que la comunicación sea eficiente y comprensible. Si todos entendieron la idea, la misión del lenguaje ya está cumplida. El resto es decoración.
Incluso desde un punto de vista práctico hay un tema de economía del tiempo. El lingüista George Zipf formuló el principio del mínimo esfuerzo: los humanos naturalmente simplificamos el lenguaje para comunicarnos con menos gasto de energía y tiempo. O sea, escribir rápido en un foro no es ignorancia… es eficiencia evolutiva.
Ahora, lo curioso es otra cosa: mi comentario era una broma sobre la historia del travesti y el telo, y en lugar de seguir la broma decidiste responder con una corrección ortográfica. Eso, desde un punto de vista medio psicoanalítico, es interesante. Sigmund Freud diría que a veces cuando un tema toca una fibra incómoda, la mente hace un pequeño desvío hacia algo trivial para no entrar al fondo del asunto.
Entonces uno se queda pensando… ¿por qué justo ese comentario activó el modo profesor de gramática? Capaz no era tanto la “h” faltante… capaz el tema del travesti te movió más de lo que quieres admitir públicamente.
No afirmo nada, ojo. Pero la historia de la humanidad está llena de gente que critica algo con mucha pasión… y luego resulta que tenía una relación bastante íntima con aquello que criticaba.
En todo caso, si algún día abrimos un hilo sobre ortografía prometo poner todas las “h” donde van. Pero si el hilo es sobre peleas callejeras, travestis y telos… me temo que el rigor fil.ológico no es precisamente la prioridad.